29 января (10 февраля по новому стилю) 1912 года в номере проукраинской газеты “Рада” вышла статья “Пушкин и украинство” на 75-летие со дня смерти великого русского поэта.

Автор её – Сергей Ефремов, ярко отметившийся в украинской политике. Он – абсолютно проукраинский и заукраинский по взглядам, будущий генеральный секретарь межнациональных дел Генерального Секретариата Украинской Центральной Рады, будущий лидер Украинской партии социалистов-федералистов. Кроме того, он – признанный литературовед. Через год, в 1913 году, он издаст свой главный труд – “Історію української літератури”.

А пока он пишет про Пушкина то, что нынешних украинствующих пугает сильнее скоропалительного вымирания собственного населения.

Сегодня 75-я годовщина смерти великого русского поэта, который решительно направил русскую литературу на путь народности от сладенького подражания чужим образцам и первый приложил к русской письменности печать гениальности. Если еще до времен Пушкина можно было ставить, как сделал Белинский, вопрос, существует ли русская литература, то сейчас сам вопрос такой стал невозможным… Имел он, бесспорно, влияние не только на свою родную письменность, но и на многие другие, как и на нашу украинскую, хотя сам находился от всяких национальных вопросов и дел; с другой стороны и сам испытал некоторые влияния от нашей украинской стихии.

Ефремов упоминает поэму “Казаки”, указывает на интерес Пушкина к книге “Опыт собрания старинных малороссийских песен” Цертелевой, на его знакомство с “Историей русов или Малой России” святителя Георгия (Конисского). Он полагает, что мнение Пушкина о иуде Мазепе, отражённое в “Полтаве”, ошибочное. Но указывает на это мягко – совершенно в другой стилистике, чем у агрессивных и звероподобных свидомых.

Но это не всё. В этой же газете перечислены, персоны, находящиеся на олимпе украинства, вознесённые туда в пику России, но с удовольствием и восхищением переводившие на мову произведения Пушкина, считающие их ценными и прекрасными: Елена Пчилка (Ольга Косач, мать Леси Украинки), Евгений Гребёнка, Михаил Старицкий (основатель украинского театра, автор пьесы “За двумя зайцами”), врач, поэт, драматург Степан Руданский.

Чьими же последователями являются современные свидомиты, отказавшиеся от Пушкина – гения не только для России?

Ваша Дана (https://vk.com/historyofua)

Наш Новый путь Донбасс (https://nashdonbass.ru/)