Коренизация, а особенно украинизация, которую проводили в 20-е годы прошлого века, была объектом острых шуток из-за того, что под давлением внедрялся язык, на котором люди в своей обычно жизни не разговаривали и часто воспринимали культурным шагом назад от литературного языка.

В 1927 году Вячеслав Левандовский и Владимир Девятнин на киностудии ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление) создаёт мультипликационный фильм “Украинизация”. К сожалению, фильм не сохранился. Есть лишь отдельные кадры. Но известно, что о его качестве критики отзывались очень высоко.

Съёмки фильма на такую тему свидетельствуют о том, что украинизация была преимущественно чужеродным явлением, которое нужно было поддерживать агитацией и пропагандой.