1️⃣ — канадский плакат 1976 год. Автор – Богдан Певный.

2️⃣ — журнал «Сучасність», 1990 год

3️⃣ — из украинской церкви в Фениксе, Аризона, США

4️⃣ — свидетельство использования этого же изображения с подписью на так называемых почтовых картах

5️⃣ — листовка, массово завезённая из Канады одновременно с футболками для фестиваля Червона Рута в 1989 году.

Легко догадаться, зачем всё это печаталось и делалось.

Но во всём буйстве невежественного свидомизма как-то ускользает очевидный факт. Шевченко говорил не на украинской мове, а на русском языке. И дневник писал на своём родном, русском языке. И даже букварь его, изданный в Санкт-Петербурге, был «Южно-русским».