Журнал «Искусство и театр» от 3 августа 1897 года:

Малороссы, чтобы поправить свои дела, ставят одну новинку за другой. Но, так как публике доподлинно известно, что «батьки» малорусских театров с такою же беспечностью и легкостью пишут пьесы, как уписывают вареники, то театр «Аркадия» продолжает пустовать. Мы не будем перечислять всех этих «новинок», поставленных в последнее время, по той простой причине, что в них нет ровно ничего нового, если и вообще что-нибудь есть. Мы, по крайней мере, бессильны припомнить содержание каждой из этих новых пьес. «Лимиривна», «Пидгоряне», «Мазепа», «Гаркуша» и т. п. все это перемешалось в голове. Словом, multa et stulta.

Как видим, уже тогда искусственное взращивание украинства, в данном случае – в театре, носило характер несмешного анекдота и примитивизации искусства. Хутор, сало и вареники, закладываемые в основу характеризовались чётко – multa et stulta [много и глупо].

Ваша Дана