В 1942 году варшавский филиал UFA Studios снимает German Nazi Kulturfilm (короткие фильмы, которые следовало показывать перед просмотром основных, длинных) под названием “Лунає Пісня”. В нём – идиллическая сельская картинка работы и любви послушных, работящих селян. Всё логично. Не с промышленностью же и не с наукой связывать людей, которых немецкие нацисты относили к унтерменш.

Музыкальным редактором фильма был Владимир Божик. Данный персонаж представлен во многих современных справочных украинских материалах в качестве активного члена украинской диаспоры и дирижера капеллы бандуристов в Детройте.

Однако нарочно упускается пласт жизни Божика при немцах. Сам фильм показывает, что музыкант неплохо пристроился при ведомстве Геббельса. Активные гастроли охватывали широкие территории, включая Берлин и другие города Третьего Рейха, и позволяли ему жить на широкую ногу, развлекая при этом хозяина – немецких нацистов. Как и иные коллаборанты, Божик нашёл себя и после войны, продолжив музицировать на западе, а заодно заниматься профессиональной русофобией.