Вторым человеком по частоте превращений в мемы в свидомом сегменте является Леся Украинка. К примеру, сейчас её портреты военизируют для того, чтобы стричь донаты с лохов для украинских карателей.

Однако следует напомнить, что культовая фигура для антироссийских деятелей Лариса Косач, она же – Леся Украинка, заслуживает самой строгой декоммунизации.

Одного только перевода на мову “Манифеста коммунистической партии”, изданного во Львове, хватает для этого. Предисловие к нему включало следующие строки:

…Маркс и Энгельс положили начало новой эпохе и социализма, и рабочего революционного движения… Повсюду, в каждой стране, где поднимается рабочий люд, прежде всего переводится этот мастерской набросок наших великих учителей Маркса и Энгельса. Теперь приходит черед и Украине.

Леся переживала за судьбу данного перевода, а также своих переводов Энгельса, о чём ярко свидетельствует представленное письмо Ивану Франко.

Ваша Дана и Вячеслав Яковенко (“Керчь”)