“Валуевский циркуляр” – боль для укро-сепаратистов?

Украинствующие персонажи, страдающие от нарывов комплекса меньшовартности из-за “российских сатрапов”, порой вспоминают про циркуляр министра внутренних дел Петра Валуева Киевскому, Московскому и Петербургскому цензурным комитетам от18 июля 1863 г. Он был временно действовавшим в условиях “тревожного положения общества” и попыток реализации “политических замыслов поляков”, активизации русофобской политики в Галиции, подготовки Польшей восстания против России

Можно с уверенностью говорить, что истинного содержания циркуляра чубоносцы не знают. И в ответ на претензии достаточно ткнуть их в современные факты языковой дискриминации родного населению Украины русского языка, реальные притеснения и изъятия классической русской литературы из продажи и библиотек. По сравнению с нынешними законами указанный документ – сладкая вишенка.

Но если вернуться к содержанию циркуляра, то в нём сказано не про запрет, а про приостановку, не языка, а печатания духовной и учебной литературы для “для первоначального чтения народа”. И нацелены эти действия на то, что поступает от поляков. В отношении “изящной литературы”, которая позволяет развиваться языку, никаких ограничений не было. Может, зря?

Наиболее известна и часто возмущённо цитируются следующие слова из циркуляра:
…никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может, и что наречие их, употребляемое простонародием, есть тот же русский язык, только испорченный влиянием на него Польши; что общерусский язык так же понятен для малороссов как и для великороссиян, и даже гораздо понятнее, чем теперь сочиняемый для них некоторыми малороссами и в особенности поляками, так называемый, украинский язык.

С одной стороны, а что здесь неправда? А с другой, эти слова относятся к большинству малороссиян, негодующих от внедрения в школы”. Кто скажет, что такого не может быть, может подумать о том, насколько и сейчас инородным воспринимается, к примеру, в центральной Украине галицийское наречие.

И, к слову, сегодня – годовщина “Эмского указа”. Ещё один повод свидомитам почесать свои комплексы.

Ваша Дана

Поделиться ссылкой: